The trademarks, MLS®, Multiple Listing Service®, S.I.A.®, Service inter-agences® are owned by the Canadian Real Estate Association. REALTOR® is a trademark of REALTOR® Canada Inc., a corporation owned by the Canadian Real Estate Association and the National Association of REALTORS®

Les marques de commerce, MLS®, Multiple Listing Service ®, S.I.A. ®, Service inter-agences®, sont la propriété de l'Association canadienne de l'immeuble. REALTOR®, REALTORS®, sont des marques de commerce dont le titulaire est REALTOR®, Canada Inc. une société dont les propriétaires sont l'Association canadienne de l'immeuble et la National Association of REALTORS®.